新华社纽约7月31日电 纽约股市三大股指31日上涨。

　　截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日上涨276.97点，收于52485.03点，涨幅为0.53%；标准普尔500种股票指数上涨52.09点，收于7489.72点，涨幅为0.70%；纳斯达克综合指数上涨251.68点，收于25373.85点，涨幅为1.00%。

　　板块方面，标普500指数十一大板块七跌四涨。材料板块和公用事业板块分别以2.71%和0.74%的跌幅领跌，非必需消费品板块和通信服务板块分别以6.07%和4.60%的涨幅领涨。