阅读本文,请点关注,谢谢!
当其他文明因文字变迁、语言隔阂而断裂时,中国为何能通过背诵,将《诗经》《论语》等经典原汁原味地传递至今?背诵,让文化基因流淌在每个中国人的血液中,它如何成为民族精神薪火相传、文化血脉自觉延续的桥梁?
背《岳阳楼记》可免门票
标题的前一句话是英国《金融时报》网站 7 月 13 日刊登的《中国为什么依旧信奉背诵的力量》一文,作者是托马斯·黑尔。标题是翻译后的文章标题。
文章列举了中国的各个旅游景点背诵古诗或经典可免门票、中国各级各类学校的语言课本里有一定数量的文言文等要求学生背记的典籍等现象,于是托马斯·黑尔就提出了文章中的疑问。下面是我对文章的疑问一种见仁见智的说明,算不上回答。
这个问题的重点是后面的“背诵的力量”,实际上这里提出了两个紧密相连的问题:一是“背诵”本身,二是“力量”从何而来。
先说“背诵”吧,我的理解,这里也有两个层次的问题:一是“背诵”的方法,二是“背诵”的内容。
从“背诵”方法的角度看,中国教育传统中“书读百遍,其义自见”的理念,强调通过反复诵读形成语感与记忆。
背,就是一种简单的记忆,把某些重要的或是经典内容记在大脑里。诵,比背要求要更高。因为一首诗或是一篇经典要想达到诵的水平,不仅要求熟练地记忆,而且要了解它的声韵和情感。所以它是将文字的音韵、节奏与意义深度绑定,使学习者在不知不觉中内化语言的结构与逻辑。
这就说明中国人的背诵不是死记硬背,而是通过反复吟诵,透彻理解经典。
从“背诵”的内容看,它是历代传承和被认可的经典。从《诗经》的“关关雎鸠”到《史记》的“天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往”。当然,也有这位作者提到的《岳阳楼记》,等等。它至少有两个最基本的要求:一是要文字精美,二是要有民族精神与价值取向的凝练。
再说说背诵的力量吧。力量并非来自记忆本身,而是来自记忆所承载的文化基因与价值认同。前面说了,一篇古籍文献要达到诵的水平,要求记忆者不仅要有文字的记忆,而且要了解作品的声韵和情感,否则你是无法吟诵这个作品的。
所以在你准备背诵某个作品时,你实际是在和古人进行情感和价值观的交流。当一个人背诵“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”时,他不仅记住了范仲淹的句子,更在潜移默化中接受了“以天下为己任”的责任感;当他背诵“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”时,文天祥的浩然正气便悄然融入他的精神世界。这种力量,是民族精神的薪火相传,是文化血脉的自觉延续。
说白了,背诵的力量来自哪里?它来自背诵作品所承载的文化基因与价值认同。背诵的力量,正是文化连续性的密码。
我知道托马斯·黑尔写这篇文章是对中国背诵行为的一种赞赏,没有恶意,但不能不说,它也反映出西方对当代中国的一些疑问。
疑问很多,我也只能略举几例吧。
例一,为什么中华民族是唯一文化连续五千年的文明民族?
实际上这个问题的答案已经在他的疑问里了:为什么中国始终相信背诵的力量?因为背诵本身就是文化传承的核心方式。当其他文明因文字变迁、语言隔阂而断裂时,中国通过代代相传的背诵,将《诗经》的韵律、《论语》的哲思、《楚辞》的浪漫,原汁原味地传递至今。背诵,让文化基因在每一个中国人的血液中流淌,从未断绝。
例二,为什么中国能在近代百年屈辱后迅速崛起?
答案同样藏在背诵里。背诵不是简单的重复,而是对民族记忆的反复确认与强化。当一代代人背诵“天行健,君子以自强不息”时,这种自强不息的精神便深深烙印在民族性格之中。当面对外敌入侵、山河破碎时,这种精神便转化为“天下兴亡,匹夫有责”的担当,成为支撑民族复兴的精神脊梁。
例三,为什么中国以农耕文明为根基,却在数千年间始终保持大一统的格局?
答案依然与背诵有关。背诵的内容,如《论语》中“学而时习之,不亦说乎”的教诲,通过背诵,让儒家“仁爱”“礼义”等思想跨越地域与方言的差异,成为全民族共同的精神纽带。背诵,让这些经典成为每个读书人心中不可动摇的信仰,进而凝聚成维护国家统一的文化向心力。
例四,为什么中国能在全球化浪潮中保持文化自信?
答案依然指向背诵。当西方文化借助资本与技术席卷全球时,中国孩子从小背诵的“己所不欲,勿施于人”“和而不同”等经典,构成了他们认知世界的基本框架。当面对多元文化的冲击时,这些自幼扎根的价值观便成为最坚固的防线,让他们既能开放包容地吸收外来精华,又能坚守自身的文化底色。背诵,让文化自信不是空洞的口号,而是融入血脉的自觉选择。
例五,为什么中国能在科技竞争日益激烈的今天依然保持强劲的发展势头?
答案依然离不开背诵。背诵培养的不仅是记忆力,更是专注力与逻辑思维能力。当孩子们背诵《九章算术》的解题思路、背诵《孙子兵法》的谋略时,他们实际上是在进行高强度的思维体操。这种训练所锻造的专注与逻辑能力,为他们在未来攻克技术难题时提供了最基础的思维工具。
当然,还有一个例子是不能不举的,就是西方想学却无法学的东西,中国的规划能力。当西方社会还在为短期利益争论不休时,中国却一直在制定并执行“五年规划”,这种长计划短安排的有序发展,西方人想学也学不来。
我要说这答案依然在背诵里,你信吗?
让中国人习惯于在历史的长河中思考问题,习惯于将个人命运与国家前途紧密相连。这种“谋划”的能力,正是中国能够集中力量办大事、实现跨越式发展的深层文化基因。
好了,这些也就是我在看《中国为什么始终相信背诵的力量》时所想到的。背诵,不仅塑造了我们的思维方式,更塑造了我们看待世界的方式。它让我们相信,任何伟大的成就,都源于日复一日的积累与坚持。这种信念,正是中国在复杂多变的国际环境中,能够始终保持战略定力、稳步前行的根本所在。